On utilise iptables et le forward doit être activé sur rigel :

echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

dans rigel on tape:

# forward pour spica
iptables -A FORWARD -i eth1 -o eth0 -s spica -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -i eth0 -o eth1 -d spica -j ACCEPT
iptables -A POSTROUTING -t nat -o eth0 -j MASQUERADE

on n'oublie pas de "dire" à spica de passer par rigel

dans spica on tape:

route add default gw rigel